Новый французско-русский словарь - entrer
Связанные словари
Перевод с французского языка entrer на русский
entrer
1. (ê); vt1) вводить, ввозить
2) вносить, заносить, записывать
2. (ê); vi1) входить, въезжать; вступать
entrez! — входите!, войдите!
on n'entre pas, défense d'entrer — вход воспрещён
ne faire qu'entrer et sortir — забежать на минутку, заскочить
faire entrer — вводить
faire entrer en (ligne de) compte — учитывать
••
mais entrez donc! разг. — давайте-давайте, не стесняйтесь!
2) поступать; проникать
3) разг. врезаться в..., стукнуться о...
une voiture lui est entrée dedans — на его машину наехала другая машина
entrer dans un obstacle — наехать на препятствие
entrer dans un arbre — врезаться в дерево
•
entrer dansentrer àentrer enentrer pour
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ventrer dans le décor — см. aller dans le décor, embrasser le décorentrer dans le lard — см. rentrer dans le lardentrer le loup dans la bergerie — см. enfermer le loup dans la bergerieentrer pour moitié dans ... — см. être pour moitié dans ...entrer dans la plaisanterie — см. entendre la plaisanterien'entrer pour rien dans ... — см. n'être pour rien dans ...entrer en scène — см. être en scèneentrer dans le serpent — см. être dans le serpententrer dans ses petits souliers — см. être dans ses petits souliersentrer dans le système — см. être dans le systèmeentrer au tombeau — см. se coucher au tombeauentrer en transe — см. être en transeentrer en trombe — см. en trombeon le ferait entrer dans un trou de souris — см. on le ferait cacher dans un trou de sourisentrer dansfaire entrerne faire qu'entrer et sortirentrer comme dans une aubergeentrer comme un bouletentrer comme dans une écurieentrer comme un événemententrer comme un ganton n'entre pas!non, mais entrez donc!entrer en actionentrer dans les affairesentrer dans la balanceentrer au barreauentrer pour beaucoup dans ...bouche serrée, mouche n'y entreentrer dans les brancardsentrer par la brècheentrer dans le calqueentrer dans le camp adverseentrer en campagneentrer dans la carrièreentrez, nos chiens sont liésrentrer dans le chou à qnentrer dans le cœur de sujetentrer en colèreentrer en composition avec qnentrer en concurrenceentrer en conditionentrer dans la confrérieentrer dans le coupentrer au couvententrer en danseentrer dedansentrer dans les développementsentrer dans la douleur de qnl'eau est entrée dans ses souliers par le collet de son pourpointentrer en écharpeentrer dans l'Égliseabandonnez toute espérance, vous qui entrezentrer dans l'espritentrer en exerciceentrer par les fenêtresentrer en gardeentrer dans les bonnes grâces de qnles jambes lui entrent dans le corpsentrer dans la Jérusalem célesteentrer en jeuentrer en liceentrer en lignetandis que le loup muse, la brebis entre au boisentrer en...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):